Systran Community Day'25 - Europe

calendar-white-50px  October 9th 2025 | 9:00 - 13:30

icon-localisation 24 rue de la pépinière, 75008 Paris

The Future of Language AI for Enterprise Translation  
 

 

Register now for SYSTRAN Community Day'25 !

Agenda

From AI Vision to Business Value: join visionary leaders and language technology specialists for an inspiring session packed with insights, innovation, and networking opportunities to achieve measurable ROI and operational transformation!

:clock9: 9:00 – 9:30 AM | Welcome Coffee

:clock930: 9:30 – 10 AM |  Vision & Market Trends - with Olivier Dellenbach, CEO de ChapsVision, and Gaëlle Bou, Head of Translation & Market Intelligence Business Line at ChapsVision

:clock10: 10:00 – 10:30 AM | Translation, Evolved: SYSTRAN v11 - with John Paul Barraza, Chief Product Officer – Translation 

:clock10: 10:30 – 10:50 AM | AI-Translation at Scale: EDF’s 100,000-Translations Breakthrough in 3 Months - with Cathie Estrade, Contract Manager and Ismaël Camara, AI Translation Department Manager

:coffee: 10:50 – 11:05 AM | Coffee Break & Networking

:clock11: 11:05 – 11:25 AM | From MT to AI: Evolving Translation at Scale at International SOS  - with Andrea Barp, Localisation Manager - Content Services

:clock1130: 11:25 – 11:45 AM | Live Demo: What’s Next in Systran?

:clock1230: 11:45 – 12:00 PM | Closing Remarks

:cocktail: 12:00 PM | Networking Lunch & Cocktail

9:00 – 9:30 AM | Welcome Coffee
Start the day with a warm coffee and informal networking with peers and ChapsVision experts.
9:30 – 10:00 AM | Vision & Market Trends
Gain a clear view of where the industry is heading and how to stay ahead. Olivier Dellenbach, CEO de ChapsVision, will share the group’s strategic vision and ambitions. Gaëlle Bou, Head of Translation & Market Intelligence, will explore the latest market shifts, the rise of Agentic AI and LLMs, and how ChapsVision is shaping the future of Translation.
10:00 – 10:30 AM | Translation, Evolved: SYSTRAN v11
The future of enterprise translation is here. SYSTRAN Translate Server v11 fuses specialized AI with LLM innovation to create translations that feel natural, accurate, and effortless—even across live multilingual conversations, by John Paul Barraza, Chief Product Officer – Translation.
10:30 – 10:50 AM | AI-Translation at Scale: EDF’s 100,000-Translations Breakthrough in 3 Months
Discover how EDF has revolutionized its translation service! In just 3 months, over 100,000 translations were completed with MyTranslate across more than 20 departments — with a fast, reliable, and tailored solution to EDF’s specific terminology.
10:50 – 11:05 AM | Coffee Break & Networking
Recharge and connect with fellow professionals and ChapsVision teams.
11:05 – 11:25 AM | From MT to AI: Evolving Translation at Scale at International SOS
11:25 – 11:45 AM | Live Demo: What’s Next in Systran?
Experience the next generation of features in action with a sneak peek at tools that will boost your productivity and performance.
11:45 – 12:00 PM | Closing Remarks
Gaëlle Bou wraps up the morning with key takeaways and next steps.
12:00 PM | Networking Lunch & Cocktail
Continue the conversation over a relaxed and friendly lunch.

Speakers

Olivier Dellenbach

CEO
ChapsVision

Gaëlle Bou

Head of Translation & Market Intelligence
ChapsVision

John Paul Barraza

Chief Product Officer - Translation
ChapsVision

Cathie Estrade

Contract manager référent
EDF DTEO

Ismaël Camara

AI Translation Department Manager
EDF DTEO

Andrea Barp

Localisation Manager, Content Services
International SOS

Save your Seat now ! SYSTRAN Community Day'25 - Europe